Sferrerò una grande offensiva su Damasco il 16 del prossimo mese e lei ne farà parte.
Spremamo veliki udar na Damask 16. iduæeg mjeseca i ti si dio toga.
Sto con una ragazza da qualche mese e so che sareste orgogliosi se la poteste conoscere.
Izlazim sa nekom djevojkom nekoliko mjeseci i znam da bi ste bili ponosni kada biste je vidjeli.
Se Ferris pensa di continuare così anche questo mese... e potersi poi diplomare, si sbaglia di grosso.
Ako Ferris misli da može da nastavi tako i maturira, greši.
Ci conosciamo da un mese e nessuno di noi ha intenzione di sposarsi, per ora.
Знамо се месец дана и ниједно не жели да се венчава за сада.
Era lì che allevavamo gli animali. Li facevamo crescere qualche mese e poi li trasferivamo nel parco.
Tamo smo uzgajali životinje nekoliko meseci i onda ih slali u park.
Manca un mese e mezzo ad aprile quando ci sono le alte maree e il vento porta al largo.
Imamo još mesec i po do apriIa. Onda su pIima i vetrovi najpovoIjniji.
Nelson, c'è... j il nostro mese e non deve avere fine.
Nelsone, tu je-- Ovo je naš mesec, i ne mora nikada da se završi.
Il posto di polizia riaprirà alla fine del mese e anche le scuole.
Ponovo otvaraju policijske stanice, kao i škole.
Mia moglie e' scappata col cane e io sono ubriaco da un mese e me ne frego altamente di vivere o di morire.
Moja žena je pobegla sa mojim psom i ja sam pijan veæ ceo mesec...i zabole me dupe da li sam živ ili mrtav.
Emily va a Parigi con Miranda fra qualche mese e incontrerà direttori e autori delle più importanti riviste..... e entro un anno, potrebbe capitare a me.
Emily s Mirandom putuje u Pariz. Upoznat èe urednice svih modnih èasopisa. Nagodinu možda odem ja.
Voglio i filmati delle telecamere di tutto il mese e voglio i nomi di chi ha una cassetta di sicurezza li dentro.
Hoæu snimke za pola mjeseca. Treba mi ime svakoga tko ima sanduèiæ unutra.
Questo dovrebbe bastare per questo mese e per il prossimo.
Ово би требало да нас покрије овај и следећи месец.
Un mese, un mese e qualcosa.
Pre mesec dana ili mesec i po.
A proposito di cose in arrivo, dal prossimo mese e' stagione di quaglie.
Kad pomenu, narednog meseca je sezona prepelica.
Non beveva da più di un mese e insinuare che avrebbe abbandonato le sue responsabilità paterne in un momento delicato del mio sviluppo è un affronto al mio senso di...
Тата није пролазио ни близу рудника, био је трезан више од месец дана, и ако инсинуираш да није био добар родитељ за време мог личног развитка, онда...
All'inizio andavo ogni settimana, e poi... forse una volta al mese, e ora ancora meno.
U poèetku sam išao jednom nedeljno onda jednom meseèno, a sad još reðe.
Forse dovrebbe andarsene perche' sto aspettando il mio fidanzato, e non ci vediamo da qualche mese e lui e' uno ben piazzato, e forte, quindi...
Pa, vjerojatno bi trebao otiæi, jer ja èekam svog deèka, kojeg nisam vidjela mjesecima, a on je baš krupan, i jak, tako da...
E la tua caviglia... se la sforzi, poi starai fermo per un mese, e non sarebbe un vantaggio per nessuno.
Forsiraj sada svoj èlanak i sledi mirovanje mesec dana.
Gli siamo stati addosso per un mese e non abbiamo trovato niente.
Nadziremo ga veæ mesec dana i nemamo ništa.
Volevamo tuffarci una volta al mese ogni mese e non abbiamo ancora fatto aprile.
Rekao sam da dolazimo jednom meseèno a u aprilu nismo bili.
Ma perché non proviamo a restare un mese, e alla fine decideremo se restare.
Ali ostanimo jedan mesec, pa æemo onda odluèiti, da li smo za duže ili ne.
No, avevi tre anni... un mese... e cinque giorni.
Tri godine, jedan mesec i pet dana.
Ancora un mese, e non riusciremo nemmeno a pagare le bollette.
Za mesec dana necemo ni svetla imati.
E' il terzo giovedi' del mese, e' il giorno in cui i criminali tengono la loro riunione dello staff.
Treæi je èetvrtak u mesecu, tada kriminalci imaju svoje sastanke.
La pensione viene versata ogni mese e ogni tanto qualcuno fa un prelievo, tutti bonifici.
Пензија му се уплаћује сваког месеца, а неко подиже паре повремено.
La pressione per vincere, giorno dopo giorno, mese dopo mese e' intensa.
Velik je pritisak da pobjeðujemo, iz dana u dan, iz mjeseca u mjesec.
Tre volte in un mese e' pazzesco.
Tri puta u mjesec dana je ludo.
Ho passato l'ultimo mese e mezzo a combinare un accordo tra voi due.
Poslednjih mesec i po pokušavam da vas sprijateljim.
Rimanda la tua nomina fino alla meta' del prossimo mese... e quelle non vedranno mai la luce del sole.
Odgodi ustoličenje do sredine sledećeg meseca i slike neće izaći na videlo. -Ne shvatam.
Senti, abbiamo ancora qualche mese e poi questa realtà in cui viviamo sarà finita.
Vidi, ostalo nam je još par meseci roditeljskog nadzora i onda, stvarnost u kojoj sada živimo prestaje.
Ho pagato di tasca mia per un mese e sono indietro.
Svakog meseca doplaæujem iz džepa, ali zaostajem.
Lavoro qui da un mese e la banca è già stata rapinata due volte.
На послу сам тек месец дана а банка је двапут опљачкана.
ed è finito in carcere per un mese -- e lo so che è terribile, ma almeno un mese vuol dire che comunque fosse la rissa, non era poi così terribile.
завршио у затвору на месец дана, што знам да је лоше, али месец дана имплицира да та гужва није била тако страшна.
In pratica potresti avere un calendario con un insetto diverso ogni mese e non usare le stessa specie per più di 80.000 anni.
То значи да бисмо могли да направимо календар са инсектом месеца, а да не морамо да поновимо једну исту врсту преко 80.000 година.
All'inizio andai in Botswana, dove restai per un mese, era nel Dicembre 2000 poi andai nello Zimbabwe per un mese e mezzo, e poi ci ritornai nel Marzo del 2002 per un altro mese e mezzo.
I prvo sam zapravo otišla u Bocvanu gde sam provela mesec dana - to je bilo u decembru 2000. - onda sam otišla u Zimbabve na mesec ipo, gde sam se vratila u martu ove godine, 2002. na još mesec ipo.
Il popolo salì dal Giordano il dieci del primo mese e si accampò in Gàlgala, dalla parte orientale di Gerico
A izadje narod iz Jordana desetog dana prvog meseca, i stadoše u logor u Galgalu, s istoka Jerihonu.
Giunse il settimo mese e gli Israeliti si erano ormai insediati nelle loro città. Il popolo si radunò come un solo uomo a Gerusalemme
A kad dodje sedmi mesec i sinovi Izrailjevi behu u svojim gradovima, sabra se narod jednodušno u Jerusalim.
Egli aveva stabilito la partenza da Babilonia per il primo giorno del primo mese e il primo del quinto mese arrivò a Gerusalemme, poiché la mano benevola del suo Dio era con lui
Jer prvog dana prvog meseca podje iz vavilonske, a prvog dana petog meseca dodje u Jerusalim, jer dobra ruka Boga njegovog beše nad njim.
Furono sciolti i quattro angeli pronti per l'ora, il giorno, il mese e l'anno per sterminare un terzo dell'umanità
I biše odrešena četiri andjela koji behu pripravljeni na sahat, i dan, i mesec, i godinu, da pobiju trećinu ljudi.
0.72140789031982s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spremamo veliki udar na Damask 16. iduæeg mjeseca i ti si dio toga. 